Вернуться с полпути

Возвращаться домой за забытой вещью издавна считалось плохой приметой — дороги не будет, дело не заладится. Но если вернуться пришлось, положение легко спасти: нужно посмотреться в зеркало, улыбнуться себе или показать язык, а затем со спокойной душой снова отправиться в путь. Некоторые советуют присесть на дорожку перед новым выходом. Суеверие древнее, но зеркальный ритуал безобиден и даже забавен, помогая переключиться и собраться с мыслями.

Возвращение считалось дурным знаком: путь «сбивался», и дело могло не удаться. В дороге это было серьёзно — путешествия занимали дни.

Вернувшись, смотрят в зеркало и показывают себе язык или улыбаются: считается, что так путь начинается заново.

Возвращение действительно портит поездку: сбивается расписание, растёт спешка, а вместе с ней вероятность ошибок. Практическое зерно у приметы есть.

Это не значит, что примету надо выбросить: народные наблюдения часто фиксируют реальные закономерности, просто объясняют их языком своего времени. Вреда от приметы нет ровно до тех пор, пока она не начинает управлять решениями.

Приметы редко вспоминают поодиночке — вот что в той же категории означают соседние приметы:

Надеть одежду наизнанку — Одежду наизнанку надел нечаянно — к сюрпризу или лёгкой встряске; так носили от сглаза.

Споткнуться на левую ногу — Споткнуться левой ногой примечали к неудаче; остановитесь и переведите дух.

Споткнуться на правую ногу — Споткнуться правой ногой — к удаче и добрым переменам в пути.

Забыть вещь в гостях — Забыть вещь в гостях — примета, что вы сюда ещё вернётесь.