Женщина с пустыми вёдрами навстречу

Встреча с женщиной, несущей пустые вёдра, считалась в народе неблагоприятной — к пустым хлопотам и неудаче в делах. Особенно берегли эту примету перед важной дорогой или сватовством. Полные же вёдра обещали удачу и достаток. Чтобы не расстраиваться, встречного просто пропускали вперёд или сворачивали на другую тропу. Примета целиком из крестьянского прошлого, где вода была ежедневной заботой, и сегодня она интересна скорее как этнографическая деталь.

Усиленный вариант той же приметы: встреча с женщиной с пустыми вёдрами считалась особенно неудачной, особенно в начале пути.

Свернуть с дороги, обойти или переждать; иногда достаточно взяться за пуговицу и мысленно пожелать встречной полных вёдер.

Примета отражает деревенский быт, где встреча у колодца была ежедневной. Её живучесть объясняется не мистикой, а привычкой начинать день с ритуала.

Это не значит, что примету надо выбросить: народные наблюдения часто фиксируют реальные закономерности, просто объясняют их языком своего времени. Вреда от приметы нет ровно до тех пор, пока она не начинает управлять решениями.

Приметы редко вспоминают поодиночке — вот что в той же категории означают соседние приметы:

Надеть одежду наизнанку — Одежду наизнанку надел нечаянно — к сюрпризу или лёгкой встряске; так носили от сглаза.

Споткнуться на левую ногу — Споткнуться левой ногой примечали к неудаче; остановитесь и переведите дух.

Споткнуться на правую ногу — Споткнуться правой ногой — к удаче и добрым переменам в пути.

Вернуться с полпути — Возвращаться с дороги — к неудаче; посмотритесь в зеркало и покажите себе язык.